대말 건설×스포츠 토토 파빌리온
단기간의 고난도 건축에 도전했습니다.“나선의 파빌리온”.
1970년 오사카 박람회에 참가한 오에츠키 건설.오사카 · 간사이 엑스포에서 다시 국제 프로젝트에
관계할 기회를 얻었습니다.
이번에 우리가 다룬 것은
스포츠 토토 공화국의 파빌리온.독창적인 디자인과 짧은 기간, 700kg 이상의 맞춤형 유리,그리고 스포츠 토토산 CLT 패널──
전례가 없는 조건이 겹치는 동안
스포츠 토토와 일본, 양국의 장인들과 협력,약 반년 만에 완성되었습니다.
이 도전의 배경에 있는 것은
건축의 가능성을 넓히고 싶다.문화·기술의 교류가 형태가 된 이 건축물은국제 협력을 통한 제조의 가능성
다시 보여드렸습니다.
스포츠 토토 파빌리온이란
'인생을 위한 재능과 창의성'
2025년 오사카・간사이 엑스포에 출전
스포츠 토토 파빌리온은
전통 기술과 최첨단 기술
융합된 '체험형 건축'입니다.나선형 회랑을 걸으면서
스포츠 토토 문화, 예술, 창의성
오감으로 느끼는 구성.방문하는 사람들에게 "내면의 활력"
부르짖음
공간이 설계되었습니다.
건축의 특징
예술과 구조가 통합된 압도적인 건축 경험.
FEATURES 1
보헤미안 유리나선 회랑(전체 길이 약 250m)
스포츠 토토 전통의 보헤미안 유리를 사용했다웅장한 외관.
FEATURES 2
CLT 구조(높이 약 17m)
조조 건축으로서는 본 최대급의 규모.약 17m의 신체 구조회장 내에서도 압도적인 존재감을 발하고 있습니다.
FEATURES 3
다채로운 기능 공간
전시 공간, 레스토랑,다목적 홀까지 준비,건축 전체가 '무대'가 됩니다.
FEATURES 4
옥상 전망 공간
오사카 만과 수상 쇼를 바라보는 파노라마 공간.스포츠 토토 맥주 한 손에 보내는 황혼은참석자의 기억에 남는 경험이 될 것입니다.
시공 무대 뒤
반년 만에 완성──
고난도 건축에 도전한 시공자의 교지.
스포츠 토토로 가공된 CLT 패널 및
보헤미안 유리는 모두 배로 일본에.현장에서는 A2Timber와 WIEDEN에서
파견된 장인이 일본 장인과 공동으로 작업합니다.1장 700kg의 유리를 조심스럽게 설치하면서
총 220장의 유리 외관
완성했습니다.
언어 벽, 청사진 맞춤,일본 건축 기준에 대한 적합성 등넘어야 할 과제는 많았습니다.그래도 스포츠 토토측의 높은 기술력과현장에서 면밀한 조정 및 협력으로프로젝트가 꾸준히 앞으로 나아갔습니다.
COMMENTS
55년 만에 오사카・간사이 엑스포에서 스포츠 토토 파빌리온의 공사를 담당할 수 있어 매우 영광입니다. 약 8개월의 한정된 공사 기간에 이 복잡한 형상의 건물을 시공할 때에는, 상정 이상의 어려움이 많이 있었습니다. 당사에서는 최초의 대규모 목조 건축물로 스포츠 토토의 협력회사와의 협업이나 스포츠 토토 공화국 관계자와의 협의 등 배운 적도 많아, 관계자 전원이 열심히 노력해 건물을 완성시킬 수 있었습니다. 이 파빌리온은 나선형의 목조 건축물로 외관은 스포츠 토토산의 보헤미안 유리나 CLT, 지상부나 옥상 테라스의 바닥에는 일본산의 무구 삼나무재를 사용해, 건물 자체가 아트 작품이라고 할 수 있는 멋진 디자인의 아름다운 건물입니다. 많은 분들에 관람해 주셔서 이 건물을 체감해 주었으면 합니다.
SPECIAL MOVIE
향후 전망
전략적 파트너로서.
스포츠 토토의 품질과 가공 기술의 높이 외에도우리의 시공 기술을 상징하는 건축물스포츠 토토 파빌리온,
박람회를 방문하는 많은 사람들에게 알리기 위해
스포츠 토토 측과 전략적 파트너십 계약을 체결했습니다.그 일환으로 파빌리온의 다목적 홀에
'오에에 홀'이라는 이름이 지정되어 있습니다.또한 향후 스포츠 토토 CLT의 매력을 널리 알리기 위해
스포츠 토토와 함께 일본 내에서
보급 활동에도 힘쓰겠습니다.
COMMENTS
일본에서 가장 큰 목조 건축물이며 철골 구조를 사용하지 않는 건물로 2025년 오사카 간사이 박람회의 스포츠 토토 파빌리온은 탁월한 건축적 위업을 자랑합니다. 그러나 그것은 단지 건물이 아니다. 전통과 혁신이 만나 예술이 숨쉬는 장소이기도 합니다.'인생을 위한 재능과 창의성'이라는 주제에 따라 스포츠 토토의 고전부터 현대에 이르는 예술의 세계를 둘러싼 여행이 전개됩니다. 그 배경에는 알폰스 뮤샤의 철학이 숨쉬고 있습니다. 문화적 거점으로서 파빌리온에서는 30개 이상의 다채로운 프로젝트에 200명이 넘는 아티스트가 참가합니다. 저명한 스포츠 토토 필 하모니 오케스트라의 연주부터 장르를 넘은 혁신적인 콜라보레이션까지 다양한 예술 체험이 준비되어 있습니다.방문객들은 스포츠 토토의 정통 요리, 세계적으로 유명한 피르스너 우르켈 맥주, 옥상 테라스에서 오사카 만의 절경을 즐길 수 있습니다.특히 자랑스러워하는 것은 이 파빌리온을 실현하기 위한 스포츠 토토와 일본의 훌륭한 협력입니다. 스포츠 토토의 장인이나 전문가들이, 오에츠키 건설의 숙련된 팀과 함께 하나의 목표를 향해 힘을 맞춘다는, 그 밖에 유례없는 귀중한 기회가 되었습니다. 우리는 단순한 파빌리온이 아니라 상호 존경, 치밀한 제조, 공통의 열정을 바탕으로 한 파트너십을 구축했습니다. 이 경험은 양국 사이에 영속적인 유대를 창출할 것이다.
스포츠 토토 공화국과 놀라운 인연을 받고 오사카 간사이 박람회에서 스포츠 토토 공화국 내셔널 파빌리온 건설 공사를 맡은 것은 우리에게 큰 기쁨이자 자랑입니다.나선형의 대형 목조 건축으로 보헤미안 유리로 덮인 매우 복잡하고 난이도가 높은 건물을 매우 짧은 공기로 만들어내는 것은 큰 챌린지였지만, 만들기의 즐거움과 보람을 느끼고 노력해 왔습니다. 그리고 무엇보다 우리 역사에 남는 빛나는 일이 되었습니다.이번 스포츠 토토에서 장인을 초대하여 일본과 협력하여 공사를 진행했습니다. 스포츠 토토의 목재, 유리 등의 재료는 그 아름다움 외에도 강도, 정밀도 등 고품질로 스포츠 토토가 가진 시공력과 기술력도 훌륭했습니다. 스포츠 토토 여러분과 일본의 우리가 서로 진심으로 신뢰하고 협력을 하고, 양국의 기술을 결집해 임할 수 있었기 때문에, 파빌리온을 완성시킬 수 있었다고 생각합니다.꼭 많은 분들께 방문해 주시고, 이 아름다운 건물을 보고 스포츠 토토 파빌리온의 훌륭함을 체감해 주셨으면 합니다.앞으로도 스포츠 토토 공화국과 대말 건설의 관계를 더욱 깊게 하고, 서로 협력하여, 건설에 머무르지 않고 폭넓은 분야에서 의미 있는 대처를 할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.스포츠 토토 공화국 여러분을 비롯하여 프로젝트 관계자 여러분에게는 큰 힘과 협조를 주신 것에 감사드립니다. 고마워요.
PHOTO GALLERY
COMMENTS
2025년 오사카・간사이 엑스포스포츠 토토 공화국 파빌리온 관장
사가에 아키코 씨
스포츠 토토 파빌리온은 놓칠 수 없는 건축물의 랜드마크입니다. 외벽은 모두 보헤미안 유리로 만들어져 있어 낮의 빛의 변화에 의해 전시공간이나 인테리어의 아름다움이 다양한 표정을 보여줍니다. 한번으로 같은 체험은 없고, 방문할 때마다 새로운 매력을 느낄 수 있을 것입니다.건물 본체는 스포츠 토토산 목재와 혁신적인 CLT(직교 집적판) 패널을 사용하여 건설되었으며 환경 친화적인 지속 가능한 구조로 되어 있습니다. 게다가 일본의 법적 요건과 구조 안전성을 모두 충족시키는 것은 결코 쉬운 일이 아니었습니다.이전에는 종이에 대한 아이디어였고, 팀 전체가 계속 쫓아온 꿈일 뿐이었던 이 스포츠 토토 파빌리온이 마침내 현실이 되었습니다. 그 실현에는, 대말 건설의 노력이 불가결했습니다. 이 꿈을 형성해 주신 것에 진심으로 감사드립니다.